His rich baritone amplified by a lapel mic, his every move recorded by cameras, Eddin Khoo explained to the audience the vision behind "KataKatha," an arts initiative he conceptualized that puts a focus on Southeast Asia. We were in a compact theater tucked within a suburbia of Kuala Lumpur a couple of months ago to listen…